المفردات المفيدة
ملحق
المبلغ المستحق على حامل البوليصة لشركة التأمين بالإضافة إلى القسط أو المساهمة، وهو ما يمثل تكلفة النفقات الإضافية (تكلفة إصدار البوليصة، الاستلام، وغيرها(.
حادثة
أي حدث مفاجئ أو عرضي أو غير متوقع خارج عن سيطرة المؤمن عليه ويؤدي إلى إصابة جسدية أو أضرار مادية أو غير مادية. – الحوادث المميزة: المخاطر التي يغطيها عقد التأمين.
الوكيل العام
وهو يمثل شركة بشكل حصري. وتفوضه هذه الأخيرة سلطة ضمان العقود وتحصيل الأقساط وتسوية المطالب.
تفاقم (الخطر)
تعديل الخطر بما يجعله أكثر خطورة في نظر المؤمن، والذي يلتزم المؤمن عليه بالإفصاح عنه لهذا الأخير.
الخطر
حدث غير مؤكد أو تاريخ حدوثه غير مؤكد. ويشكل هذا “الجانب الخطير” الركيزة الأساسية لعقد التأمين.
نقل ملكية
نقل ملكية الأصل بين الأفراد أو الكيانات القانونية (مثل التبرع والبيع وغيرها).
التركيبات والتجهيزات
المنشآت التي لا يمكن إزالتها دون الإضرار بها أو بالمباني. هذه هي المباني التي يتم تحديدها حسب الوجهة، على سبيل المثال مصعد أو نظام تدفئة مركزية.
مبنى
المباني وملحقاتها باستثناء الأراضي.
المستفيد
شخص أو كيان قانوني تم التأمين لصالحه. وهو الشخص الذي سيستفيد من دفع الفائدة عند حدوث الخسارة. إذا لم تكن الشروط العامة دقيقة بما فيه الكفاية، عادة ما يتم ذكر اسم المستفيد في الشروط الخاصة.
رجل العائلة الطيبة
هذا تعبير تستخدمه شركات التأمين، التي يجب أن تدير أعمالها بيقظة وحكمة، وذلك من أجل الحفاظ على مصالح حاملي بوليصات التأمين والمستفيدين.
القدرة (الاكتتاب)
الحد الأقصى للمبلغ الذي يمكن أن تقبله شركة التأمين لتغطية خطر معين.
الرأسمال المؤمن
القيمة المعلنة في العقد والتي تشكل حد التزام المؤمن.
التحميل
جزء من القسط أو المساهمة يستخدم لتغطية تكاليف التشغيل والتوزيع الخاصة بشركة التأمين.
بند
حكم خاص ببوليصة تأمين تتضمن تفاصيل سير الضمان، أو تحديد طبيعة الالتزامات المتبادلة بين المؤمن والمؤمن عليه.
التأمين المشترك
عملية تقوم بموجبها عدة شركات تأمين بتغطية نفس الخطر، حيث تتحمل كل منها جزءًا صغيرًا من المبالغ المؤمن عليها. يتم استخدام هذه التقنية عندما لا تكون القدرة الاكتتابية لشركة تأمين واحدة كافية لتمكينها من الالتزام بالكل.
رمز التأمين
جميع النصوص والأنظمة (القانون رقم 17.99 المتعلق بقانون التأمين وجميع المراسيم والأوامر المنبثقة عنه) المنظمة لقطاع التأمين.
عمولة
المكافأة المدفوعة لوسيط التأمين أو مقدم الأعمال أو المدير.
شروط التأمين
جميع البنود التي تشكل أساس الاتفاق بين حامل البوليصة وشركة التأمين.
معامل زيادة التخفيض (CRM)
النظام الذي يتم من خلاله منح حاملي بوليصات التأمين تخفيضات أو زيادات اعتمادا على حدوث (أو عدم حدوث) المطالبة. ويعد هذا عنصرا أساسيا في تسعير تأمين سيارتك، حيث أن تطبيق هذا المعامل يمكن أن يكون له تأثير كبير على قسط التأمين الخاص بك. إذ يتم تركيز المعلومات من طرف الجامعة المغربية للتأمين وإعادة التأمين وإتاحتها لشبكة التوزيع.
معامل التخفيض/الزيادة هو مضاعف يطبق على قسط التأمين على السيارات، بناءً على تاريخ المطالبات. فهو يجعل من الممكن منح تخفيض في قسط التأمين بالنسبة للسائقين الجيدين وزيادة أقساط التأمين بالنسبة لحاملي بوليصات التأمين الذين تسببوا في المطالب.
الشروط العامة
هي الوثيقة الأساسية التي تحدد القواعد التي تنظم عقد التأمين، وتشكل جزءًا لا يتجزأ من البوليصة. تنطبق هذه الشروط على جميع حاملي بوليصات التأمين الذين يبرمون نفس نوع العقد.
الشروط الخاصة
على عكس الشروط العامة (انظر التعريف)، فإن الشروط الخاصة تتعلق بكل حامل بوليصة. وهي تحدد الغطاء الذي تم الحصول عليه وهوية حامل البوليصة والمؤمن عليه وكذا المستفيد ومبلغ التأمين وتواريخ الاستحقاق.
الدمج
استقرار الحالة الطبية للشخص بعد تعرضه لحادث أو مرض، وترك بعض الآثار اللاحقة.
المعاينة الودية
هذه هي الوثيقة التي يجب على حاملي بوليصات التأمين المتورطين في حادث طريق إتمامها، بغض النظر عن درجة مسؤوليتهم. تحتوي هذه الوثيقة المخصصة لشركة التأمين على جميع المعلومات المطلوبة لأغراض التعويض (هوية الأطراف المؤمن عليها، العربات المعنية، عنوان الحادث، نقاط التأثير، وغير ذلك). ويجب إتمامها بعناية، لأنها تصبح غير قابلة للإلغاء بمجرد التوقيع عليها من قبل الطرفين.
المتعاقد
المنخرط في عقد التأمين (انظر المشترك).
عقد التأمين
اتفاق بين المؤمن وحامل البوليصة يغطي الخطر ويسجل التزاماتهما المتبادلة.
عقد التأمين على الحياة
عقد يضمن بموجبه المؤمن، مقابل دفعات فردية أو دورية، فوائد تعتمد على حياة المؤمن عليه أو وفاته.
عقد الرسملة
عقد تأمين لا يؤخذ فيه احتمال الوفاة أو الحياة في الاعتبار عند تحديد المنفعة، بمعنى أنه مقابل أقساط فردية أو دورية، يحصل المستفيد على الرأسمال المكون من الدفعات المقدمة، بالإضافة إلى الفوائد وتقاسم الأرباح.
التأمين في حالة الوفاة
ضمان يتكون من سداد صافي الأقساط، بالإضافة إلى الفائدة إن وجدت، عند وفاة المؤمن عليه قبل استحقاق العقد المبرم في حالة الحياة.
اتفاقية التعويض المباشر
تعتبر اتفاقية التعويض المباشر اتفاقية موقعة من طرف جميع شركات التأمين على السيارات في السوق. فهي تمكّن كل شركة تأمين من تعويض حاملي بوليصات التأمين بشكل مباشر دون أن يكونوا مخطئين أو مخطئين جزئيًا في حادث سير. تهدف هذه الاتفاقية إلى تسريع إجراءات التعويض وتسهيل الأمور على حاملي بوليصات التأمين، حيث تغطي فقط الأضرار المادية التي تلحق بالعربات المؤمن عليها. وبموجب هذه الاتفاقية، تم تبسيط إجراءات الرجوع بين الشركات إلى حد كبير.
قسط
هذا هو قسط التأمين (انظر القسط).
وسيط
يعمل الوسيط كوكيل نيابة عن موكله، ويبحث بشكل مستقل عن شركة التأمين التي تضمن مصالحه على أفضل وجه (أفضل تغطية بأفضل الأسعار). من الناحية القانونية، يعتبر الوسيط تاجرًا (يعتبر الوكيل العام مهنة حرة).
تغطية
وهذا هو الضمان الذي يغطيه عقد التأمين.
الفاصل
سقوط الحق في التعويض عن المطالبة بسبب إخلال المؤمن عليه بأحد التزاماته، دون أن يترتب على ذلك بطلان العقد.
إعلان المطالبة
الفعل الذي يعلن بموجبه المؤمن عليه لمؤمنه مطالبة قد تنطوي على تغطيته. يعتمد الحد الزمني لتقديم المطالبة على طبيعة التغطية المعنية وطبيعة المطالبة. في حالة عدم الالتزام بالموعد النهائي للإخطار، يحق لشركة التأمين رفض تغطية المطالبة، إلا في حالة الأحداث العرضية أو القوة القاهرة.
الدفاع والرجوع
عادةً ما يتم تضمين هذه التغطية في بوليصات المسؤولية المتعلقة بالعربات. في معظم الحالات، ينطبق هذا على الأضرار المغطاة ويتكون من جزأين:
– الدفاع: يقوم المؤمن بتغطية تكاليف الدفاع عن المؤمن عليه في حدود المبلغ المحدد في شروط الوثيقة.
– الرجوع: يقوم المؤمن على نفقته الخاصة بالرجوع نيابة عن المؤمن عليه على الطرف المسؤول عن الحادث.
الاستسلام
نقل ملكية الشيء المؤمن عليه في حالة المطالبة إلى المؤمن مقابل سداد المؤمن عليه لكامل مبلغ التأمين.
فسخ (العقد)
إلغاء عقد التأمين. الاستهلاك: انخفاض قيمة الأصل بسبب العمر أو القدم أو التقادم أو الضرر.
التنازل
بند خاص يخرج عن نص عام في العقد أو يعدله أو يتعارض معه.
الضرر
في التأمين هناك ثلاثة أنواع من الضرر:
– الأضرار المادية: الأضرار التي لحقت بالممتلكات (بما في ذلك الحيوانات)؛
– الأضرار غير المادية: الآثار المترتبة على فقدان الشيء أو تدميره، مثل الحرمان من التمتع به أو ضياع حق، أو انقطاع خدمة أو خسارة مالية؛
– الإصابة الجسدية: الإصابة الجسدية الناتجة عن حادث.
مدة العقد
مدة الالتزامات المتبادلة بين المؤمن والمؤمن عليه بموجب عقد التأمين.
تاريخ الانتهاء
هذا هو تاريخ الذكرى السنوية لعقد التأمين. حتى لو تم دفع الأقساط على دفعات (نصف سنوية، ربع سنوية، أو شهرية)، يعتبر قسط واحد مستحقا فقط. هذا هو التاريخ المرجعي الوحيد لفترة الإشعار.
تاريخ النفاذ
التاريخ الذي يتحمل فيه المؤمن الخطر.
الاقتحام
يشير هذا المفهوم عمومًا إلى تغطية السرقة. الاقتحام هو الفعل الذي يتم من خلاله تكسير جهاز القفل أو إتلافه أو تدميره.
الزينة
وتشمل هذه اللوحات والمرايا المثبتة على الجدران والأعمال الخشبية والألواح والأسقف المستعارة والمطابخ والحمامات المجهزة وجميع الأغطية الملصقة باستثناء البلاط والأرضية الخشبية.
الالتزام
مبلغ التغطية التي يمنحها المؤمن للمؤمن عليه.
– تقييم ما قبل الخسارة: التقدير الأولي للسلع التي سيتم التأمين عليها؛
– تقييم ما بعد الخسارة: تقدير حجم الضرر أو الخسارة الناتجة عن الخسارة:
– الخبرة الودية : الخبرة التي يقوم بها خبير يتم اختياره مبدئيا بالاتفاق المتبادل بين الطرفين.
– الخبرة المضادة: الخبرة التي يمثل فيها جميع الأطراف خبراء يقومون بتعيينهم.
– الخبرة القضائية : الخبرة التي تأمر بها المحكمة.
حطام
عندما يتم التخلص من عربة لأسباب اقتصادية أو تقنية، يشار إليها على أنها حطام (انظر تعريف الخردة).
حدث
أي ظرف من المحتمل أن يسبب أو تسبب في خسارة.
الاستبعاد
حدث أو حالة لم تتم تغطيتها وبالتالي تم استبعادها من التغطية.
تمديد الغطاء
التغطية المضافة إلى البوليصة الأساسية بناءً على طلب حامل البوليصة، وعادةً ما يكون ذلك مقابل قسط إضافي.
صندوق ضمان حوادث السير
يتم تمويل هذا الصندوق من خلال جزء من أقساط التأمين على السيارات. والغرض منه هو تعويض ضحايا حوادث الإصابات الشخصية الناجمة عن العربات البرية، عندما يكون الطرف المسؤول غير معروف أو غير مؤمن عليه أو معسرا. يحتفظ الصندوق بحق الرجوع على الطرف الثالث المسؤول (شخص غير مؤمن عليه أو معسر).
قوة قهرية
حدث غير متوقع ولا يمكن التغلب عليه من شأنه أن يعفي صاحب الضرر من كل المسؤولية.
الحجز على الشيء المرهون
فقدان حق الطعن.
القابل للخصم
جزء من الضرر الذي يبقى مستحق الدفع على المؤمن عليه في حالة المطالبة. ويبين مبلغ الخصم في الشروط العامة أو الخاصة. وهو إما مبلغ ثابت، أو نسبة مئوية من مبلغ المطالبة.
الضمان
التزام المؤمن بتغطية المخاطر التي يغطيها عقد التأمين.
الضمان العشري
الضمان العشري هو “ضمان لمدة عشر سنوات” يمكّن مالك العقار من حماية نفسه ضد مخاطر العيوب الجسيمة التي تظهر مع مرور الوقت في تنفيذ العمل. ولذا يتعين على المقاولين الحصول على نوع من التأمين ذي “ضمان لمدة عشر سنوات” للتأكد من تنفيذ العمل بشكل صحيح ومن أن الهيكل سليم.
الحرائق والحوادث والمخاطر المختلفة IARD
الحرائق والحوادث والمخاطر المتنوعة. يشمل هذا الفرع من التأمين مجموعة واسعة من التغطيات وعقود التأمين.
العجز المؤقت
هي حالة تجعل من المستحيل على الشخص العمل كليا وذلك بشكل مؤقت (العجز التام عن العمل ITT) أو جزئيا ( العجز المؤقت الجزئي عن العمل ITP) نتيجة لمرض أو حادث، حتى يتم الدمج.
تعويض التأمين
المبلغ الذي يدفعه المؤمن وفقا لشروط العقد تعويضا عن الخسارة التي لحقت بالمؤمن عليه أو الضحية.
التعويض اليومي
هو التعويض الذي يُدفع للمؤمن عليه عن كل يوم ينقطع فيه عن العمل نتيجة العجز الكلي المؤقت.
الإعاقة المطلقة والنهائية
ويقصد بذلك العجز الناتج عن حادث أو مرض يجعل من المستحيل على المؤمن عليه القيام بأي نشاط مهني مهما كان، والذي يضطره أيضا إلى اللجوء إلى طرف ثالث للقيام بأنشطة الحياة العادية. ويتم التعامل مع العجز المطلق والنهائي بشكل عام بنفس طريقة التعامل مع الوفاة في جميع العقود.
العجز الجزئي الدائم
تعتبر العجز الجزئي الدائمIPP هي الإصابة الجسدية الناتجة عن حادث أو مرض وتقلل جزئيا ودائما من قدرة المؤمن عليه على القيام بنشاط مهني. ويتم تقييم درجتها على أساس المقاييس التنظيمية أو التعاقدية.
العجز الكلي الدائم
يتم الاعتراف بشكل نهائي بعدم قدرة المؤمن عليه على ممارسة أي نشاط مهني يحقق الكسب أو الربح، وأن نسبة عجزه الوظيفي لديه تساوي 100%.
إشعار بالدفع
ترسل شركة التأمين رسالة مسجلة لإلزام المؤمن عليه بدفع قسط التأمين. كما يتم تنظيم “الإنذار” بموجب قانون التأمين الفرنسي ويخضع لإجراءات محددة.
مختلط (عقد التأمين المختلط)
يعد التأمين المختلط مزيجا من التغطية في حالة الحياة والتغطية في حالة الوفاة. وهذا يعادل خلط عقد الادخار مع عقد الرسملة. وأصبحت بوليصات التأمين المختلطة أقل شيوعًا، لصالح البوليصات التي توفر تغطية منفصلة لكليهما.
تأمين متعدد المخاطر
عقد تأمين يجمع بين عدة ضمانات لنفس الخطر المؤمن منه.
رسالة تغطية
وثيقة تتضمن التزام المؤمن والمؤمن عليه وتثبت وجود اتفاق إلى حين إصدار بوليصة التأمين.
البطلان
يتم تطبيق هذه العقوبة عموما عندما يتبين أن المؤمن عليه قد أخطأ عمدا في تقديم خلفيته أو وضعيته الشخصية من أجل تضليل شركة التأمين في تقييم المخاطر.
هيئة التوظيف الجماعي للقيم المنقولة OPCVM
هيئة التوظيف الجماعي للقيم المنقولة. محافظ الأوراق المالية المملوكة بشكل مشترك من طرف عدد من المستثمرين (شركة استثمار ذات رأسمال متغير SICAV أو صناديق التوظيف المشتركة FCP). ويشير هذا المفهوم إلى العقود المرتبطة بالوحدة.
مشاركة الأرباح
– في تأمين الممتلكات والحوادث: نظام منصوص عليه في بعض فئات التأمين، ويتمثل في دفع مبلغ لحامل بوليصة التأمين بعقد تكون نتائجه الإحصائية مربحة.
– في التأمين على الحياة: مبدأ تتعهد بموجبه شركات التأمين بتقاسم الأرباح مع حاملي بوليصاتها بنسبة تصل إلى النسبة المحددة في العقد. هذا النظام خاص بعقود الادخار والرسملة.
بوليصة التأمين
وثيقة تتضمن عقد التأمين. وتحدد الشروط العامة والخاصة.
إشعار الإلغاء
المدة التعاقدية أو القانونية التي يجب على الطرف الراغب في إلغاء عقد التأمين احترامها.
الضرر
يتمثل في الإضرار بحقوق ومصالح شخص طبيعي أو اعتباري. وقد يكون الضرر ماديا أو غير مادي أو جسديا.
مأمور
شخص يتصرف بتوجيه وأوامر وإشراف شخص آخر (طبيعي أو معنوي).
التقادم
عادة ما تسقط الدعاوى الناشئة عن عقد التأمين بمرور الوقت بعد انقضاء سنتين على وقوع الحدث الذي أدى إلى ظهورها. وتنطبق هذه الفترة على كل من المؤمن والمؤمن عليه. فيتم احتساب فترة التقادم ابتداء من تاريخ الحدث الذي أدى إلى التزام أحد الطرفين. ومن ثم فإن التقادم يلغي الحق إذا لم يمارس خلال مدة معينة.
الاستحقاقات
التزامات المؤمن تجاه المؤمن عليه.
قسط متميز
المبلغ المستحق على المنخرط في عقد التأمين مقابل التغطية التي يقدمها المؤمن.
قد يكون قسط التأمين دوريا (سنويا أو نصف سنوي أو ربع سنوي أو شهريا) أو فرديا (يتم الدفع مرة واحدة فقط عند إبرام العقد).
قسط التأمين الخالص
المبلغ الذي يمثل تكلفة المخاطر المغطاة، كما يتم احتسابه بالطرق الاكتوارية على أساس إحصاءات المخاطر.
مقترح التأمين
وثيقة ترسلها شركة التأمين أو ممثلها إلى حامل بوليصة محتمل، والتي يجب على الأخير أن يقدم فيها المعلومات اللازمة لشركة التأمين بهدف تقييم المخاطر المراد تغطيتها وتحديد شروط التغطية وأحكامها.
توقيت تناسبي
تعتبر هذه قاعدة الحساب التي يستخدمها المؤمن ليعيد إلى المؤمن عليه الجزء من القسط عن الفترة التي لم يكن مؤمنا عليه. ويتم تطبيقه بشكل عام عندما يتم إلغاء البوليصة قبل الاستحقاق.
الاحتياطيات التقنية
المبالغ المتراكمة لدى شركات التأمين وإعادة التأمين للوفاء بالتزاماتها تجاه حاملي بوليصات التأمين والمستفيدين.
إيصال
إيصال صادر من شركة التأمين يثبت سداد القسط.
خصم القسط
سداد المؤمن لجزء من قسط التأمين.
إعادة التأمين
عملية تشارك بموجبها شركة التأمين (الشركة المسندة) مع شركة أخرى (شركة إعادة التأمين)، مقابل قسط التأمين، في الآثار المالية للالتزامات التي تم التعهد بها تجاه المؤمنين التابعين لها.و تخفف هذه العملية من المخاطر.
تخفيض
عملية تحديد الرأسمال الجديد المضمون، والمعروفة باسم “القيمة المخفضة”، التي يستحقها حامل البوليصة الذي توقف عن دفع أقساط عقد التأمين على الحياة.
إعادة التشكيل
(عربة مدمرة): عندما تتجاوز تكلفة الإصلاحات بعد مطالبة السيارة المغطاة قيمة العربة في يوم المطالبة، يتم الإعلان عن كون العربة حطاما (عربة لا يمكن إصلاحها اقتصاديا VEI) من طرف الخبير، الذي يحد من تقييمه في قيمة تقرير الخبير.
الفسخ
الفسخ المبكر لعقد التأمين بناء على طلب أحد الطرفين، أو بحكم القانون عندما ينص على ذلك. يتطلب الفسخ القيام بإجراءات شكلية خاصة ويخضع لقواعد محددة منصوص عليها في الشروط والبنود العامة للعقد.
القاعدة التناسبية
مبدأ تخفيض التعويض في حالة المطالبة إذا كان الرأسمال المؤمن غير كاف (قاعدة الرأسمال النسبي)، أو إذا كانت التصريحات المقدمة عند الاكتتاب لا تعكس الخطر الفعلي (قاعدة القسط النسبي).
التنازل
السداد المبكر لحامل البوليصة لنسبة من المدخرات المتراكمة بموجب عقد التأمين على الحياة. ينتج عن التنازل عن جميع المدخرات فسخ العقد.
الطعن
الإجراء الودي أو القانوني الذي تتخذه الضحية و/أو شركة التأمين (انظر الدفاع والطعن) ضد الشخص (الأشخاص) المسؤول عن الخسارة المتكبدة و/أو شركة التأمين.
الإعادة
إعادة آثار العقد الذي كان معلقا. (على سبيل المثال نتيجة عدم دفع قسط التأمين).
معاش سنوي معين
يدفع المعاش السنوي على أقساط سنوية، متأخرة، لفترة محددة سلفا (عادة ما بين 10 و20 سنة)
معاش الحياة
يتم دفع المعاش السنوي حتى وفاة المؤمن عليه. في حالة المعاش السنوي للحياة المشتركة، بعد وفاة المستفيد، سيتم دفع المعاش السنوي للزوجة، إما بشكل كامل (الاسترداد الكامل) أو جزئي (الاسترداد الجزئي).
المسؤولية
تعتبر المسؤولية التزاما بالتعويض عن الضرر الذي يلحق بالغير، إما نتيجة فعل الشخص نفسه، أو فعل شخص مسؤول عنه، أو شيء تحت حراسته. وقد ينتج هذا الضرر عن الإهمال أو التنفيذ السيء (أو عدم التنفيذ) للعقد، إلى غير ذلك. وبشكل عام، يوجد نوعان من المسؤولية:
– المسؤولية التقصيرية: التزام أي شخص بجبر الأضرار التي لحقت بالآخرين؛
– المسؤولية التعاقدية: تنشأ عن عدم التنفيذ أو التنفيذ غير السليم لعقد تأمين “عن المسؤولية” الذي يمكّن المؤمن من أن يحل محل الشخص المسؤول مدنيا، حتى لو ارتكب خطأ أو مخالفة، بهدف تعويض الضحية.
إعادة التقييم
التعديل التصاعدي للرأسمال و/أو الأقساط في عقد التأمين.
الخطر
حدث غير مؤكد يتم التأمين ضده. وبالتالي، تشير شركات التأمين إلى المخاطر باعتبارها الأصول التي يغطيها التأمين.
الخسارة
تتمثل في الخطر الذي أصبح حقيقة: حريق، سرقة، حادث…. عليك أن تكتتب تأمينا لحماية نفسك من الآثار.
التأمين الناقص
مصطلح يستخدم عندما يكون المبلغ المصرح به لشركة التأمين والمغطى بموجب عقد التأمين أقل من القيمة الفعلية للخطر المؤمن عليه.
المكتتب
الشخص الاعتباري أو الطبيعي الذي يقوم باكتتاب التأمين لحسابه الخاص أو لحساب شخص آخر، ويلتزم بذلك أمام شركة التأمين بدفع قسط التأمين.
الحلول
عندما يكون الضرر الذي لحق بالمؤمن عليه ناتجا عن طرف ثالث، يقوم المؤمن بتعويض المؤمن عليه ويمكن له الرجوع ضد الطرف الثالث المسؤول أصالة عن نفسه في حدود مبلغ التعويض الذي دفعه. ويُعتبر بأن شركة التأمين “تحل محل” حقوق المؤمن عليه وأنشطته ضد الطرف الثالث المسؤول.
التأمين الزائد
يحدث التأمين الزائد عندما يتجاوز مبلغ التأمين القيمة الفعلية للخطر المؤمن عليه.
التكلفة الإضافية
زيادة قسط التأمين نتيجة لجسامة الخطر المؤمن عليه.
تعليق التغطية
الانقطاع المؤقت للتغطية التأمينية.
التجديد الضمني
بند يسمح بالتجديد التلقائي لعقد التأمين في نهاية كل فترة تغطية، دون أن يطلب المؤمن عليه ذلك صراحة.
معدل القسط
نسبة قسط التأمين بالنسبة للمبلغ المؤمن عليه.
الحد الأدنى للسعر المضمون
يتمثل في الحد الأدنى للعائد على المدخرات الذي تتعهد شركة التأمين بدفعه على عقود الادخار والرسملة. ويخضع هذا الحد الأدنى للسعر المضمون لقوانين صارمة، ويوفر قدرا كبيرا من الأمان للمدخرين.
الضرائب
على الرغم من أن عقود التأمين لا تخضع للضريبة على القيمة المضافة، إلا أن أقساط التأمين تخضع للضريبة على عقود التأمين.
المدة
تعادل المدة مع تاريخ انتهاء العقد.
الحصة المتبقية على عاتق المؤمن
هو المبلغ المتبقي الذي يتعين على حامل البوليصة دفعه بعد سداده من قبل شركة التأمين.
الطرف الثالث
فرد أو كيان قانوني خارج نطاق العقد.
الصفقة
مصطلح يُستخدم لوصف الاتفاق الودي الذي تم التوصل إليه بين الطرفين (المؤمن/المؤمن عليه أو الضحية) لوضع حد للنزاع.
الإهلاك
يقابل التقادم، الذي يحدده خبير، مع إهلاك ممتلكات المؤمن عليها وفقا لعمرها وحالتها. ويتم خصمها من مبلغ التعويض المستحق بعد المطالبة.
القيمة المقدرة
تتمثل في قيمة الأصل (مثل السيارة) التي يتم تقييمها من طرف خبير باستخدام تقنيات خاصة بمهنته ومقبولة من طرف شركات التأمين.
قيمة الاستبدال
تسمح قيمة الاستبدال بتعويض المؤمن عليه دون الاضطرار إلى تحمل العبء المالي المقابل لاستهلاك (انظر التقادم) الأصل المؤمن عليه بعد المطالبة.
القيمة المعتمدة
وهي القيمة التي تحدد بالاتفاق بين المؤمن والمؤمن عليه من طرف خبير. ويتم احتساب التعويض المستحق في حالة المطالبة على أساس هذه القيمة وليس على القيمة المستخدمة (انظر التعريف).
القيمة المستخدمة
تمثل القيمة الاستبدالية للعقار في تاريخ المطالبة، بعد خصم الإهلاك (انظر تعريف الإهلاك).
القيمة السوقية
السعر الذي كان يمكن للمالك أن يبيع به السيارة لو لم يقع الحادث. ويتم تحديده بواسطة خبير على أساس سعر Argus وأية تكاليف إصلاح. إنها قيمة الاستبدال مع إنقاص الإهلاك.
الحياة الكاملة
هذا النوع من التأمين ليس شائعا جدا، نظرا لارتفاع تكلفته. ويضمن دفع مبلغ مقتطع للمستفيدين المعينين عند وفاة المؤمن عليه، بغض النظر عن تاريخ الوفاة.